10、本证明书对依照上列生产图纸和说明书制造的下述集装箱均属有效
　　This certificate is valid for specified below containers manufactured in conformity with the drawings and specifications referred to above
　　11、发给（制造厂商的名称和地址）
　　Issued to（manufacturer s name and address）
　　该厂商有权在其按照批准定型设计制造的每一集装箱上安装一块批准牌照
　　who is authorized to affix an approval plate to each container of the approved design type manufactured by him.
　　中国船级社
　　China Classification Society

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年(Year)　月(Month)　日(Day)

附件5：　　　　　　　　　按制成以后批准证明书

　　　　　　　　　　Certificate of approval granted at
　　　　　　　　　　 a stage subsequent to manufacture

　　本证书由中华人民共和国海关授权颁发
　　This Certificate is issued under the authority of the Custom of the People's Republic of China
　　1.核准证号码
　　Certificate No.
　　2.兹证明下述集装箱业经核准其运输海关加封货物。
　　This is to certify that the container (containers) specified below has (have) been approved for the transport of goods under Customs seal.
　　3.集装箱种类
　　Kind of container(s)
　　4.制造厂商编出的集装箱的序列号码
　　Serial number(s) assigned to the container(s) by the manufacturer
　　5.净重
　　Tare weight
　　6.外部尺寸（厘米）
　　External dimensions in centimeters
　　7.发给（申请人的名称和地址）
　　Issued to (applicant's name and address)
　　该厂商有权在上列集装箱上安装一块批准牌照。
　　who is authorized to affix an approval plate to the above mentioned container(s),
　　中国船级社
　　China Classification Society

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年(Year)　月(Month)　日(Day)

附件6：　　　　　　中华人民共和国海关集装箱批准牌照

┌───────────────────┐
│APPROVED FOR TRANSPORT　　　　　　　　│
│UNDER CUSTOMS SEAL　　　　　　　　　　│
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│　　　　　　　　CHN/CCSTJ26/2002　　　│
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│TYPE﹍﹍﹍　MANUFACTURER'S NO.　　　　│
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│　　　　　OF THE CONTAINER﹍﹍﹍　　　│
└───────────────────┘

第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 页 共[10]页